1
00:01:28,270 --> 00:01:33,310
(ត្រីបាឡែនដែលលេបត្របាក់ទាំងអស់៖ ការត្រលប់មកផ្ទះវិញ)

2
00:01:34,770 --> 00:01:36,140
(វគ្គ៣)

3
00:01:36,430 --> 00:01:39,430
(Lingxiao Pavilion)

4
00:01:39,430 --> 00:01:40,080
(Fan Lingxiao)

5
00:01:40,080 --> 00:01:41,950
ឥឡូវនេះ វិមាន Lingxiao ស្ទើរតែទទេ។

6
00:01:44,530 --> 00:01:45,240
លោកឧកញ៉ា ឌួង អ៊ី

7
00:01:45,990 --> 00:01:47,200
គឺជាបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងមេ

8
00:01:48,780 --> 00:01:49,740
ព្រោះគាត់ជាសិស្សដំបូង

9
00:01:50,660 --> 00:01:51,780
និងមានជំនាញខ្លាំងបំផុត។

10
00:01:53,120 --> 00:01:53,710
វាជាការអាម៉ាស់មួយ។

11
00:01:54,410 --> 00:01:55,450
ថាគាត់បានទៅឥឡូវនេះ។

12
00:02:02,020 --> 00:02:03,200
ឥឡូវនេះ នៅទីនោះ

13
00:02:04,030 --> 00:02:05,280
មានតែបេក្ខជនម្នាក់គត់ដែលយើងអាចជ្រើសរើសបាន។

14
00:02:09,410 --> 00:02:10,370
ក្នុងនាមជាអ្នកចំណូលថ្មី,

15
00:02:10,370 --> 00:02:11,410
តើខ្ញុំអាច ... ?

16
00:02:16,410 --> 00:02:17,430
មេ

17
00:02:17,830 --> 00:02:18,900
នឹងក្លាយជា Miss Gu ។

18
00:02:19,080 --> 00:02:19,680
យល់ព្រម។

19
00:02:24,680 --> 00:02:25,790
ជំរាបសួរលោកគ្រូ។

20
00:02:28,740 --> 00:02:29,870
នៅពេលអ្នកហៅខ្ញុំតាមនេះ

21
00:02:30,700 --> 00:02:31,410
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច

22
00:02:31,700 --> 00:02:33,530
អ្នកកំពុងហៅ Master Fan ។

23
00:02:37,560 --> 00:02:38,000
មែនហើយ

24
00:02:39,330 --> 00:02:40,870
ខ្ញុំនឹងយកតំណែងចៅហ្វាយឥឡូវនេះ។

25
00:02:41,470 --> 00:02:44,390
(លោកគ្រូ
សិស្ស, សិស្ស, សិស្ស)

26
00:02:44,870 --> 00:02:45,370
ដូច្នេះ លោកគ្រូ

27
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
តើផែនការបន្ទាប់របស់យើងគឺជាអ្វី?

28
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
- ដើម្បីចាប់ ... - ដើម្បីចាប់សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណ។

29
00:02:54,700 --> 00:02:55,280
Master Fan...?

30
00:03:01,760 --> 00:03:02,950
លោកគ្រូ វាជាការហៅរបស់អ្នក។

31
00:03:06,870 --> 00:03:08,510
នៅពេលដែល Lingxiao Pavilion ត្រូវបានវាយប្រហារពីមុន។

32
00:03:09,280 --> 00:03:10,200
សត្វចិញ្ចឹមរបស់យើងទាំងអស់។

33
00:03:10,530 --> 00:03:11,450
ត្រូវបានសម្លាប់។

34
00:03:14,910 --> 00:03:15,910
ឥឡូវនេះ ស៊ី

35
00:03:16,200 --> 00:03:17,180
មែនហើយខ្ញុំ

36
00:03:17,240 --> 00:03:18,120
មិនមានសត្វចិញ្ចឹមទេ។

37
00:03:18,950 --> 00:03:20,690
អាទិភាពរបស់យើងគឺចាប់សត្វចិញ្ចឹមថ្មី។

38
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងនាពេលអនាគត។

39
00:03:22,890 --> 00:03:24,660
(ជម្រកនៃសត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណប្រភេទទឹក។
ជម្រកនៃសត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណប្រភេទពុល)

40
00:03:24,660 --> 00:03:26,750
(ជម្រកនៃសត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណប្រភេទសត្វ)
ជម្រក​សត្វ​ល្អិត​ខាង​វិញ្ញាណ​ទាំងអស់​នៅ​ក្បែរ​នោះ។

41
00:03:26,940 --> 00:03:27,780
(ជម្រកនៃសត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណប្រភេទទឹកកក)
ត្រូវបានកាន់កាប់។

42
00:03:28,800 --> 00:03:31,350
យើងមិនអាចចាប់សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណល្អពីកន្លែងផ្សេងបានទេ។

43
00:03:31,870 --> 00:03:33,160
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងមួយ។

44
00:03:40,030 --> 00:03:41,320
ខ្ញុំចាប់បានមុនគេ។

45
00:03:43,200 --> 00:03:44,280
- ហ្វេងម៉ាង។ - ខ្ញុំចាប់បានដំបូង។

46
00:03:44,320 --> 00:03:46,150
- វាហាក់ដូចជាជម្រករបស់សត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នក ... - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

47
00:03:46,640 --> 00:03:48,370
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ - បានក្លាយជាជម្រករបស់មនុស្ស។

48
00:03:52,350 --> 00:03:52,720
ងាយស្រួល។

49
00:03:53,280 --> 00:03:53,840
មកជាមួយខ្ញុំ។

50
00:03:58,160 --> 00:03:58,990
យើង​មិន​បាន​តាម​ដាន​នៅ​ទី​នេះ​ទេ?

51
00:04:00,620 --> 00:04:01,740
ទេ វាហាក់ដូចជាមិនដូច្នេះទេ។

52
00:04:10,160 --> 00:04:10,800
ហ្វេងម៉ាង។

53
00:04:10,870 --> 00:04:11,620
កុំធ្វើរឿងឆោតល្ងង់។

54
00:04:15,400 --> 00:04:15,960
ហេ។

55
00:04:16,250 --> 00:04:16,870
ចុះមកទីនេះ។

56
00:04:19,830 --> 00:04:21,160
នេះគឺជាការពិត

57
00:04:26,260 --> 00:04:27,640
និងជម្រកសម្ងាត់,

58
00:04:27,750 --> 00:04:29,280
ដូចខ្ញុំបាននិយាយ។

59
00:04:33,220 --> 00:04:34,600
ម្ចាស់នៃជម្រកនេះ។

60
00:04:34,720 --> 00:04:36,030
គួរតែនៅក្នុងរូងនោះ។

61
00:04:37,050 --> 00:04:37,790
លោកម្ចាស់?

62
00:04:38,180 --> 00:04:38,890
តើនោះជាអ្វី?

63
00:04:40,350 --> 00:04:41,940
(ឆ្មា, ដំណាក់កាលទីបីនៃដំណាក់កាលចាស់ទុំ)
នៅពេលដែលឆ្មា និងខ្លាមានកម្រិតដូចគ្នា

64
00:04:42,320 --> 00:04:43,840
(ខ្លា, ដំណាក់កាលទីបីនៃដំណាក់កាលចាស់ទុំ)
ស្ថានភាពរបស់ខ្លាគឺប្រសើរជាង។

65
00:04:44,850 --> 00:04:45,780
(ថ្នាក់: ទាហាន, ឧត្តមសេនីយ៍, ព្រះអម្ចាស់, អធិរាជ)

66
00:04:45,780 --> 00:04:46,520
នៅទីនោះ

67
00:04:46,640 --> 00:04:47,480
មានបួនថ្នាក់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ។

68
00:04:48,910 --> 00:04:49,660
ឧ.

69
00:04:49,730 --> 00:04:50,950
ប្រភេទផ្កា Rock Anemones

70
00:04:51,200 --> 00:04:52,240
ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពរបស់ទាហាន។

71
00:04:53,990 --> 00:04:54,950
នៅក្នុងពន្លឺនៃរូបរាងរបស់ពួកគេ,

72
00:04:55,620 --> 00:04:57,320
ពួកគេគួរតែនៅក្នុងទីប្រាំ
ឬដំណាក់កាលទីប្រាំមួយនៃវគ្គបណ្ដុះ។

73
00:04:58,750 --> 00:04:59,200
គុហាស្វា

74
00:04:59,530 --> 00:05:00,370
ក៏ជាទាហានដែរ។

75
00:05:01,620 --> 00:05:03,740
សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​ថ្នាក់​ទាហាន​ភាគ​ច្រើន​មាន​ភាព​អៀន​ខ្មាស។

76
00:05:04,720 --> 00:05:06,840
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្នចំពោះសត្វចិញ្ចឹមនៃថ្នាក់ខ្ពស់។

77
00:05:13,780 --> 00:05:14,720
ហេ។

78
00:05:14,840 --> 00:05:16,660
តើ​សត្វ​ចិញ្ចឹម​នោះ​ថ្នាក់​ណា?

79
00:05:20,830 --> 00:05:22,280
(Fire Tales Fox)
វាមើលទៅសាហាវណាស់។

80
00:05:22,280 --> 00:05:23,680
(ដំណាក់កាលទីពីរនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង)

81
00:05:24,140 --> 00:05:25,280
កន្ទុយបី។

82
00:05:25,750 --> 00:05:27,200
វាជា Fire Tales Fox
នៅដំណាក់កាលទីពីរនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង។

83
00:05:29,080 --> 00:05:31,070
តើមានសត្វចិញ្ចឹមបង្កើតព្រលឹងនៅក្នុងរូងភ្នំនេះដោយរបៀបណា?

84
00:05:32,490 --> 00:05:33,030
ប្រយ័ត្នខ្លួន។

85
00:05:33,240 --> 00:05:34,400
វាជាសត្វចិញ្ចឹមរបស់នរណាម្នាក់។

86
00:05:38,740 --> 00:05:39,490
ម៉េច​ដែរ​បង​ប្អូន

87
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
រកកន្លែងនេះទេ?

88
00:05:43,910 --> 00:05:45,370
នេះ​ជា​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

89
00:05:45,950 --> 00:05:46,570
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លាត,

90
00:05:46,750 --> 00:05:47,520
វាយវាឥឡូវនេះ

91
00:05:48,400 --> 00:05:50,080
ឬខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាគ្មានមេត្តា។

92
00:05:52,780 --> 00:05:53,950
មនុស្សល្ងង់បែបនេះ។

93
00:05:55,370 --> 00:05:58,030
គ្រាន់​តែ​ជា​មួយ​នឹង​កញ្ជ្រោង Crap ថ្នាក់​ទាប​របស់​អ្នក?

94
00:06:02,440 --> 00:06:04,370
ទុកភាពទន់ខ្សោយនោះមកខ្ញុំ។

95
00:06:04,950 --> 00:06:06,820
តើខ្ញុំគួរប្រើសត្វចិញ្ចឹមមួយណាដើម្បីហាត់?

96
00:06:07,250 --> 00:06:08,870
លោកគ្រូ តើនេះអាចធ្វើការបានទេ?

97
00:06:09,020 --> 00:06:10,410
យើងមិនមានសត្វចិញ្ចឹមទេ។

98
00:06:11,080 --> 00:06:12,320
ពណ៌នៃរង្វិលជុំហៅអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

99
00:06:12,660 --> 00:06:13,810
បំភ័យគាត់តាមរបៀបនោះ។

100
00:06:14,120 --> 00:06:14,980
សាហាវ។

101
00:06:16,790 --> 00:06:17,920
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។

102
00:06:19,430 --> 00:06:20,200
វាដំណើរការហើយ។

103
00:06:20,620 --> 00:06:21,700
ស៊ី ខំ​ប្រឹង​ទៀត។

104
00:06:25,330 --> 00:06:25,740
កន្ទុយភ្លើង។

105
00:06:26,820 --> 00:06:27,290
តោះទៅ។

106
00:06:35,360 --> 00:06:36,160
យើងបានធ្វើវា!

107
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
ការសម្តែងល្អណាស់។

108
00:06:39,870 --> 00:06:40,740
តើសំឡេងនោះជាអ្វី?

109
00:06:41,030 --> 00:06:41,910
សម្ពាធ​នោះ...

110
00:06:42,780 --> 00:06:43,660
វាជាព្រះអម្ចាស់។

111
00:06:45,300 --> 00:06:46,440
Fire Tails, ទៅ។

112
00:06:48,910 --> 00:06:49,290
ប្រញាប់។

113
00:06:49,620 --> 00:06:50,410
កុំអោយគាត់ទទួលបានមុន។

114
00:06:54,830 --> 00:06:55,320
នោះ។

115
00:06:55,570 --> 00:06:57,320
តើ​ជា​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ថ្នាក់​ឬ?

116
00:06:57,360 --> 00:06:58,040
ប្រុងប្រយត្ន័។

117
00:06:58,680 --> 00:07:00,020
វាជាព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងដំណាក់កាលចាស់ទុំ

118
00:07:00,280 --> 00:07:01,540
ដែលមានជំនាញពិសេស។

119
00:07:02,030 --> 00:07:02,780
វា​ជា​គូ​ប្រជែង​ដែល​មាន​បន្លា។

120
00:07:05,970 --> 00:07:09,140
(រមាសខ្លាឃ្មុំផេនដា
ដំណាក់កាលទីប្រាំពីរនៃដំណាក់កាលចាស់ទុំ)

121
00:07:09,330 --> 00:07:09,870
នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។

122
00:07:10,200 --> 00:07:11,160
ទទួល​បាន​ដំបូង​, បម្រើ​ដំបូង​។

123
00:07:11,700 --> 00:07:12,660
កុំលេងល្បិចណាមួយ។

124
00:07:12,780 --> 00:07:13,570
Fire Tails, ទៅ។

125
00:07:28,380 --> 00:07:28,840
មើល។

126
00:07:28,980 --> 00:07:29,910
តើមានអ្វីកើតឡើង?

127
00:07:31,070 --> 00:07:32,240
តើពណ៌របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

128
00:07:32,570 --> 00:07:33,900
ហេ... តើមានអ្វីកើតឡើង?

129
00:07:33,900 --> 00:07:35,600
(បំបាត់ពណ៌)

130
00:07:39,700 --> 00:07:40,090
ទេ

131
00:07:40,320 --> 00:07:41,410
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គេច​ពី​ជំនាញ​នោះ​ទេ។

132
00:07:41,640 --> 00:07:43,010
- ហ្វេងម៉ាង។ - វាជាជំនាញចម្លែក។

133
00:07:43,010 --> 00:07:43,990
លាក់ខ្លួនទាំងអស់គ្នា។

134
00:07:44,090 --> 00:07:45,080
ប្រយ័ត្ន។

135
00:07:45,080 --> 00:07:45,740
ស្ងប់ស្ងាត់។

136
00:07:45,740 --> 00:07:46,760
កុំបង្កបញ្ហាជាមួយគាត់។

137
00:07:46,910 --> 00:07:48,280
រក្សាខ្លួនយើងជាមុនសិន។

138
00:07:49,530 --> 00:07:50,320
(ការផ្តល់ពណ៌)
ដៃរបស់ខ្ញុំ។

139
00:07:51,550 --> 00:07:52,000
នេះជា...

140
00:07:54,220 --> 00:07:55,800
ជូអាន។ បន្សាបជាតិពុលទឹកនោម។

141
00:07:59,670 --> 00:08:00,440
ប្រើវាលើខ្ញុំ។

142
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
ខ្ញុំពុល។

143
00:08:08,200 --> 00:08:09,040
(គ្មានប្រសិទ្ធភាព)
វាមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ?

144
00:08:12,680 --> 00:08:13,080
ទេ

145
00:08:13,200 --> 00:08:13,820
កន្ទុយភ្លើង។

146
00:08:15,320 --> 00:08:15,730
កន្ទុយភ្លើង។

147
00:08:15,850 --> 00:08:16,730
ព្យួរនៅទីនោះ។

148
00:08:18,640 --> 00:08:19,750
តើនោះជាអ្វី?

149
00:08:20,120 --> 00:08:21,940
រន្ធនិងឈាមមើលទៅដូចជាគំនូរ។

150
00:08:22,480 --> 00:08:24,070
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ខុស​បន្ទាប់​ពី​យូរ​មក​ហើយ។

151
00:08:24,710 --> 00:08:25,720
ដូច្នេះវាមិនមែនជាថ្នាំពុលទេ។

152
00:08:28,530 --> 00:08:29,240
ខ្ញុំឃើញ។

153
00:08:29,700 --> 00:08:31,120
ជំនាញរបស់វាគឺស្រូបយកពណ៌

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,910
ហើយប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើតការបំភាន់។

155
00:08:33,580 --> 00:08:34,700
ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានវា។

156
00:08:35,350 --> 00:08:36,540
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បុរស​នោះ​បោក​បញ្ឆោត។

157
00:08:36,990 --> 00:08:37,570
នៅពីក្រោយអ្នក!

158
00:08:38,260 --> 00:08:39,190
តើអ្នកមិននៅពីក្រោយខ្ញុំទេ?

159
00:08:43,750 --> 00:08:45,870
វាបានផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់យើងនៅក្នុងភាពវឹកវរដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកយល់ច្រឡំ។

160
00:08:46,310 --> 00:08:47,670
តើវាអាចធ្វើបានទេ?

161
00:08:49,120 --> 00:08:49,670
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

162
00:08:49,880 --> 00:08:51,280
មិនមានការខូចខាតជាក់ស្តែងទេ។

163
00:08:52,700 --> 00:08:53,800
ដូច្នេះវាអាចប្រើតែការវាយប្រហារ melee

164
00:08:54,030 --> 00:08:55,550
លើកលែងតែការផ្លាស់ប្តូរពណ៌។

165
00:08:56,220 --> 00:08:56,730
កន្ទុយភ្លើង។

166
00:08:56,800 --> 00:08:57,670
រក្សាចម្ងាយ

167
00:08:57,750 --> 00:08:59,160
ហើយបញ្ចប់វាដោយជំនាញរបស់អ្នក។

168
00:09:03,840 --> 00:09:04,280
កន្ទុយភ្លើង។

169
00:09:10,480 --> 00:09:10,880
ហេ។

170
00:09:11,390 --> 00:09:12,070
ចូរយើងសហការ។

171
00:09:12,610 --> 00:09:13,290
នៅពេលដែលយើងចាប់វា,

172
00:09:13,730 --> 00:09:14,780
យើងចែករំលែកវាដោយយុត្តិធម៌។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

173
00:09:16,170 --> 00:09:17,400
តោះចាប់វាជាមុនសិន។

174
00:09:17,790 --> 00:09:18,310
Teddy ។

175
00:09:18,750 --> 00:09:19,300
ទិសដៅនោះ។

176
00:09:20,560 --> 00:09:21,320
នោះជាសិទ្ធិ។

177
00:09:22,290 --> 00:09:22,930
អ្នកបានធ្វើវា។

178
00:09:23,170 --> 00:09:23,880
Vine Sprite ។

179
00:09:27,560 --> 00:09:27,900
នោះ...

180
00:09:30,460 --> 00:09:31,160
ទេ

181
00:09:31,490 --> 00:09:32,950
វាបានផ្លាស់ប្តូរពណ៌ជាមួយនឹងថ្មនោះ។

182
00:09:35,880 --> 00:09:36,620
ជំនាញនោះម្តងទៀត។

183
00:09:39,830 --> 00:09:40,530
តើវាទៅណា?

184
00:09:41,460 --> 00:09:42,120
ប្រយ័ត្ន។

185
00:09:42,340 --> 00:09:44,100
វាអាចលាក់ខ្លួនដោយប្រើពណ៌មួយចំនួន។

186
00:09:46,020 --> 00:09:46,410
កន្ទុយភ្លើង។

187
00:09:46,670 --> 00:09:47,490
អណ្តាតភ្លើងកំពុងឆេះ។

188
00:09:51,370 --> 00:09:51,890
វានៅទីនោះ!

189
00:09:57,600 --> 00:09:58,120
កន្ទុយភ្លើង។

190
00:10:04,020 --> 00:10:05,100
(ការបំពុលខាងវិញ្ញាណ)

191
00:10:05,870 --> 00:10:06,730
តើនោះជាអ្វី?

192
00:10:07,710 --> 00:10:08,320
ខ្ញុំវិលមុខណាស់។

193
00:10:14,200 --> 00:10:14,680
ហ្វេងម៉ាង។

194
00:10:14,720 --> 00:10:15,390
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

195
00:10:17,090 --> 00:10:18,000
ទន្ទឹមនឹងនោះ...

196
00:10:18,160 --> 00:10:20,440
ឆ្កែមួយក្បាលច្រឡំ។

197
00:10:21,200 --> 00:10:22,490
ក្នុងលោកនេះ

198
00:10:22,750 --> 00:10:23,950
សត្វឆ្កែមានពិការភ្នែកពណ៌។

199
00:10:24,550 --> 00:10:27,620
រូបភាពបំពេញបន្ថែមដោយក្លិនរបស់វាគឺដូចនេះ។

200
00:10:27,940 --> 00:10:30,010
Teddy ដ៏ឆ្លាតវៃនោះ។

201
00:10:30,160 --> 00:10:31,850
សម្រេចចិត្តប្រើវិធីផ្ទាល់ខ្លួន

202
00:10:31,920 --> 00:10:33,640
ដើម្បីសង្គ្រោះម្ចាស់របស់វា។

203
00:10:42,170 --> 00:10:42,530
ហ៎?

204
00:10:42,900 --> 00:10:43,910
តើអ្នកឃើញវាដោយរបៀបណា?

205
00:10:45,590 --> 00:10:46,800
យើងមានព្រះអម្ចាស់។

206
00:10:55,450 --> 00:10:56,410
បុរសនោះបោកប្រាស់យើង។

207
00:10:56,520 --> 00:10:57,010
ទៅតាមគាត់។

208
00:10:58,740 --> 00:11:00,090
លាហើយ អ្នកល្ងង់។

209
00:11:00,280 --> 00:11:01,950
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

210
00:11:05,640 --> 00:11:07,740
យើងនឹងព្យាយាមសំណាងរបស់យើង។

211
00:11:07,920 --> 00:11:08,910
នៅពិព័រណ៍ថ្ងៃស្អែក។

212
00:11:17,770 --> 00:11:20,020
(ផ្នែកងាយស្រួល)

213
00:11:26,970 --> 00:11:27,670
ខ្ញុំឈ្មោះ Su Muchuan

214
00:11:28,530 --> 00:11:29,620
ហើយខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួបលោក Yo ។

215
00:11:42,930 --> 00:11:46,310
(យ៉ូយ៉ាង
ប្រធានសមាគមលំហែរកាយ ដែលជាសាខានៃនិកាយងាយស្រួល)

216
00:11:51,370 --> 00:11:52,290
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

217
00:11:52,330 --> 00:11:53,160
ស៊ូ មុចឈួន។

218
00:11:54,070 --> 00:11:55,950
គិត​ថា​អ្នក​បាន​ចាប់​ម្ចាស់។

219
00:11:56,490 --> 00:11:57,740
យើង​បាន​មើល​ស្រាល​អ្នក​ពី​មុន។

220
00:12:02,160 --> 00:12:02,660
ដូច្នេះ

221
00:12:03,240 --> 00:12:04,740
តើខ្សែចងមានប្រយោជន៍ទេ?

222
00:12:05,700 --> 00:12:06,700
អ្នកមានកម្លាំងល្អ។

223
00:12:07,280 --> 00:12:08,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមជាមួយ Ease Sect របស់យើង?

224
00:12:09,700 --> 00:12:10,530
កាត់ក្តាម។

225
00:12:11,030 --> 00:12:11,610
យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

226
00:12:11,950 --> 00:12:12,620
ដោះលែងកន្ទុយទឹកកករបស់ខ្ញុំ។

227
00:12:18,700 --> 00:12:20,440
នាំយក Ice Tails Fox មកទីនេះ។

228
00:12:23,160 --> 00:12:23,620
កន្ទុយទឹកកក។

229
00:12:26,120 --> 00:12:26,740
កន្ទុយទឹកកក។ ងាយស្រួល។

230
00:12:27,170 --> 00:12:28,160
ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកទៅឆ្ងាយឥឡូវនេះ។

231
00:12:31,610 --> 00:12:32,400
កុំឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។

232
00:12:32,400 --> 00:12:32,930
ផ្អាក។

233
00:12:32,930 --> 00:12:34,120
តើអ្នកទៅណា?

234
00:12:37,160 --> 00:12:37,910
យូយ៉ាង។

235
00:12:38,410 --> 00:12:39,200
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

236
00:12:43,330 --> 00:12:44,320
ជាក់ស្តែង

237
00:12:45,370 --> 00:12:47,700
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមិនអាចហៅសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកមកវិញ។

238
00:12:49,530 --> 00:12:50,410
អ្នកបោកប្រាស់។

239
00:13:11,910 --> 00:13:12,450
កន្ទុយភ្លើង។

240
00:13:19,700 --> 00:13:20,410
នាំវាមក។

241
00:13:35,740 --> 00:13:36,570
ល្ងង់។

242
00:13:37,530 --> 00:13:38,740
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ

243
00:13:38,990 --> 00:13:40,070
រក្សាមនុស្សគ្មានតម្លៃ?

244
00:13:41,490 --> 00:13:43,200
ប៉ុន្តែកញ្ជ្រោងទាំងពីររបស់អ្នក។

245
00:13:43,700 --> 00:13:45,660
អាចលក់បានក្នុងតម្លៃសមរម្យ។

246
00:13:51,820 --> 00:13:53,600
មក។ សូមក្រឡេកមើល។

247
00:13:59,810 --> 00:14:00,930
នោះ។

248
00:14:00,930 --> 00:14:02,030
គួរ

249
00:14:02,270 --> 00:14:03,160
(ផ្ទាំងរូបភាពដែលចង់បានរបស់ Bais
Liu Fengmang ជាអ្នកបោកប្រាស់)

250
00:14:03,160 --> 00:14:04,730
ជា Liu Fengmang ។

251
00:14:07,000 --> 00:14:09,280
មើលទៅមិនដូចគាត់ទេ។

252
00:14:10,130 --> 00:14:11,550
សូមកុំលាតត្រដាង

253
00:14:11,760 --> 00:14:13,120
ហើយមើលគាត់ដោយសម្ងាត់។

254
00:14:13,450 --> 00:14:14,270
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។

255
00:14:15,700 --> 00:14:16,820
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

256
00:14:17,490 --> 00:14:18,710
មិនមែន... គ្មានអ្វីទេ។

257
00:14:21,640 --> 00:14:24,390
(ការណែនាំដ៏អស្ចារ្យ)

258
00:14:25,280 --> 00:14:26,200
វិមាន Lingxiao ។

259
00:14:26,700 --> 00:14:27,570
MUA ។

260
00:14:28,830 --> 00:14:30,870
យើងត្រូវដកប្រាក់ទាំងអស់របស់យើង។

261
00:14:32,650 --> 00:14:33,510
សុំទោស។

262
00:14:34,030 --> 00:14:35,070
មិនមានសូម្បីតែនៅលើកាក់

263
00:14:35,240 --> 00:14:36,530
នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។

264
00:14:39,200 --> 00:14:41,320
អស់ហើយ!

265
00:14:41,410 --> 00:14:42,910
តើអ្នកណាយកវា?

266
00:14:43,780 --> 00:14:44,450
ទេ!

267
00:14:44,780 --> 00:14:46,580
(គាត់បានធ្វើវា។ )
តើ​មនុស្ស​អាក្រក់​មួយ​ណា​បាន​ធ្វើ?

268
00:14:47,630 --> 00:14:48,370
ហេ។

269
00:14:51,080 --> 00:14:51,820
ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ភ្លាម

270
00:14:51,950 --> 00:14:53,490
ថាខ្ញុំមានប្រាក់សន្សំខ្លះ។

271
00:14:57,770 --> 00:14:58,620
(២០ តឹក)

272
00:14:58,620 --> 00:15:01,270
(Scent Shipper
ដំណាក់កាលទី ៣ នៃដំណុះគ្រាប់ពូជ)

273
00:15:04,910 --> 00:15:05,950
វាគួរឱ្យស្រលាញ់។

274
00:15:08,040 --> 00:15:09,990
(២០ តឹក)
វាក៏ស្លូតបូតដែរ។

275
00:15:11,270 --> 00:15:11,790
ប៉ុន្តែ

276
00:15:12,400 --> 00:15:13,950
20 taels នៃប្រាក់គឺច្រើនពេក។

277
00:15:14,320 --> 00:15:14,890
លោកម្ចាស់។

278
00:15:15,500 --> 00:15:17,490
សត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកមិនសូវល្អទេ។

279
00:15:17,710 --> 00:15:18,950
តើអ្នកអាចបញ្ចុះតម្លៃបានទេ?

280
00:15:19,320 --> 00:15:20,120
វាតូច

281
00:15:20,620 --> 00:15:21,700
និងពណ៌

282
00:15:22,370 --> 00:15:23,620
មិនស្រស់។

283
00:15:25,100 --> 00:15:26,710
(២០ តឹក)
Yue មិន​មាន​ន័យ​ថា​វា​។

284
00:15:27,430 --> 00:15:28,190
ស្ត្រី។

285
00:15:28,770 --> 00:15:31,200
អ្នក​មិន​កំពុង​ចរចា​នៅ​ទីផ្សារ​លក់​គ្រឿងទេស​ទេ។

286
00:15:37,490 --> 00:15:38,240
កិច្ចព្រមព្រៀង។

287
00:15:39,200 --> 00:15:40,630
បាទ អ្នកគឺល្អបំផុត។

288
00:15:41,670 --> 00:15:42,490
យ។

289
00:15:43,240 --> 00:15:44,370
ខ្ញុំចង់បានមួយនេះ។

290
00:15:45,060 --> 00:15:48,520
(ពណក្រហម
ដំណាក់កាលទី ៤ នៃវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល)

291
00:15:49,240 --> 00:15:49,630
មិនអីទេ។

292
00:15:49,940 --> 00:15:50,910
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

293
00:15:51,470 --> 00:15:52,600
អរគុណ Yue ។

294
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

295
00:16:18,640 --> 00:16:19,120
យ។

296
00:16:19,350 --> 00:16:20,660
យើងទាំងអស់គ្នាមានសត្វចិញ្ចឹមឥឡូវនេះ។

297
00:16:21,080 --> 00:16:21,870
តើអ្នកបានជ្រើសរើសរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

298
00:16:25,490 --> 00:16:26,200
សម្រស់។

299
00:16:28,350 --> 00:16:30,070
វាជាម្ចាស់ថ្មី។

300
00:16:30,870 --> 00:16:31,620
ចូលចិត្តវា?

301
00:16:35,660 --> 00:16:37,320
តើ​វា​មិន​មែន​ជា Rhino Horn Panda ដែល​យើង​ចាប់​បាន​ទេ?

302
00:16:38,360 --> 00:16:40,370
វាគួរតែជាសត្វចិញ្ចឹមដើម្បីការពារនិកាយរបស់យើង។

303
00:16:43,440 --> 00:16:44,950
ម្ចាស់​នោះ​ត្រូវ​បាន​យើង​ចាប់។

304
00:16:45,450 --> 00:16:46,070
ប្រគល់វាមកយើងវិញ!

305
00:16:50,030 --> 00:16:51,450
ឯកសណ្ឋាននិកាយនោះ...

306
00:16:52,800 --> 00:16:54,320
អ្នកមកពី Lingxiao Pavilion មែនទេ?

307
00:16:57,950 --> 00:17:01,030
យើង​បាន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា ហើយ​មិន​បាន​លុប​បំបាត់​អ្នក​ចេញ​ពី​លើក​មុន​ទេ។

308
00:17:02,030 --> 00:17:04,910
តើអ្នកមិនគួររស់នៅដោយបន្ទាបខ្លួនជាអ្នកចាញ់ទេឬ?

309
00:17:06,160 --> 00:17:07,450
មិនហ៊ាននិយាយទៀតទេ!

310
00:17:08,780 --> 00:17:10,950
ការប្រើសត្វចិញ្ចឹមដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងឱកាសសាធារណៈ

311
00:17:11,030 --> 00:17:12,530
នឹងត្រូវពិន័យដោយ League ។

312
00:17:13,960 --> 00:17:15,840
តើអ្នកចង់បណ្តេញចេញទេ?

313
00:17:16,490 --> 00:17:17,150
លោកម្ចាស់។

314
00:17:17,160 --> 00:17:17,870
មើល។

315
00:17:18,110 --> 00:17:20,360
សត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកបានជីករណ្តៅមួយ ហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។

316
00:17:28,740 --> 00:17:29,770
សត្វល្ងង់នោះ។

317
00:17:29,970 --> 00:17:31,530
តើវាអាចជីកបានដោយរបៀបណា?

318
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អ។

319
00:18:04,330 --> 00:18:05,030
Rhino Horn Panda ។

320
00:18:07,530 --> 00:18:09,000
តើអ្នកអាចស្តាប់សំណើរបស់ខ្ញុំបានទេ?

321
00:18:10,450 --> 00:18:11,600
នៅពេលដែលក្រុមរបស់យើងមានបញ្ហា។

322
00:18:12,040 --> 00:18:13,290
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

323
00:18:13,990 --> 00:18:15,600
ខ្ញុំឈឺដោយសារភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។

324
00:18:17,850 --> 00:18:18,570
ខ្ញុំសង្ឃឹម

325
00:18:18,920 --> 00:18:20,460
អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្ត

326
00:18:20,680 --> 00:18:21,770
និង

327
00:18:22,060 --> 00:18:22,930
ក្លាយជាសត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។

328
00:18:36,260 --> 00:18:37,270
វាបង្ហាញពីរង្វង់ខាងវិញ្ញាណ។

329
00:18:40,480 --> 00:18:42,050
ធ្វើដូចខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកកាលពីម្សិលមិញ។

330
00:18:42,050 --> 00:18:43,480
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

331
00:18:45,080 --> 00:18:46,200
តម្រង់ម្រាមដៃទាំងនោះ

332
00:18:47,120 --> 00:18:48,240
ឬដង្ហើមរបស់អ្នកនឹងមិនរលូនទេ។

333
00:18:50,240 --> 00:18:50,780
ឥឡូវនេះ

334
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
អ្នកនៅម្នាក់ឯង យូ។

335
00:19:05,370 --> 00:19:06,490
ហេតុអ្វីបានជាវាធំម្ល៉េះ?

336
00:19:08,390 --> 00:19:09,740
(មូលបត្របំណុលត្រូវបានបង្កើតឡើង)

337
00:19:09,740 --> 00:19:10,970
ចិញ្ចៀន​លោក​ម្ចាស់​ធំ​ម្ល៉េះ?

338
00:19:13,200 --> 00:19:14,740
Yue ពិតជាមានអំណោយទានមែន។

339
00:19:19,330 --> 00:19:21,320
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណាដែលគាត់នឹងលក់សត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់?

340
00:19:24,990 --> 00:19:25,780
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។

341
00:19:45,550 --> 00:19:46,450
វាហាក់ដូចជា

342
00:19:46,450 --> 00:19:47,780
ពួកគេនឹងប្រាប់យើងអ្វីមួយ។

343
00:19:48,490 --> 00:19:50,200
មើលទៅម្ចាស់គេចាប់បានហើយ

344
00:19:50,580 --> 00:19:51,490
ហើយពួកគេកំពុងសុំឱ្យយើងជួយសង្គ្រោះគាត់។

345
00:19:52,910 --> 00:19:54,030
តើយើងនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ទេ?

346
00:19:54,580 --> 00:19:55,370
តើយើងអាច

347
00:19:55,530 --> 00:19:56,620
ប្រឈមមុខនឹងក្រុមងាយស្រួល?

348
00:19:57,870 --> 00:19:58,950
សាខានៃនិកាយងាយស្រួល

349
00:19:59,530 --> 00:20:00,160
(ផ្នែកងាយស្រួល)
គឺជាសមាគមលំហែកាយ។

350
00:20:00,910 --> 00:20:02,550
ពួក​គេ​បាន​បង្ក​បញ្ហា​ជាមួយ​យើង​ពី​មុន។

351
00:20:03,870 --> 00:20:04,780
ក្បាលរបស់ពួកគេ។

352
00:20:05,580 --> 00:20:07,200
យ៉ាងហោចណាស់ក៏ខ្លាំងដូចឧត្តមសេនីយ៍ខាងវិញ្ញាណដែរ។

353
00:20:08,780 --> 00:20:10,200
បើជា Master Fan

354
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
គាត់នឹងទៅជួយសង្គ្រោះគាត់។

355
00:20:11,870 --> 00:20:13,410
ប៉ុន្តែបើគិតពីកម្លាំងរបស់យើង...

356
00:20:13,530 --> 00:20:14,000
អញ្ចឹង។

357
00:20:14,370 --> 00:20:15,410
យើងអាចមានឱកាស។

358
00:20:16,060 --> 00:20:16,960
តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

359
00:20:17,330 --> 00:20:18,250
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ។

360
00:20:18,560 --> 00:20:21,220
(Lingxiao Pavilion)

361
00:20:22,300 --> 00:20:24,160
តើ Liu នឹងបង្ហាញអ្វីដល់យើង?

362
00:20:24,410 --> 00:20:25,450
គាត់ពិតជាអាថ៌កំបាំងណាស់។

363
00:20:26,350 --> 00:20:26,970
សូមក្រឡេកមើល។

364
00:20:27,230 --> 00:20:27,730
តើនេះជាអ្វី?

365
00:20:31,600 --> 00:20:32,740
(រកមើលដើមឈើធំមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញា
នៃ Nian នៅលើកំពូលភ្នំ។ )

366
00:20:32,740 --> 00:20:34,840
(មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទុក​សម្រាប់​និកាយ​។ ដោយ Fan Lingxiao)
វាជាកំណត់ចំណាំទុកដោយ Master Fan។

367
00:20:36,330 --> 00:20:37,820
វាគួរតែជាដើមឈើនេះ។

368
00:20:39,380 --> 00:20:39,770
មើល។

369
00:20:40,040 --> 00:20:40,920
ពិតជាមានដើមទ្រូងមែន។

370
00:20:41,450 --> 00:20:42,450
ចំណាំមួយទៀត។

371
00:20:56,190 --> 00:20:56,630
ហ្គូលីង

372
00:20:57,400 --> 00:20:58,660
និងមនុស្សផ្សេងទៀតនៃនិកាយ។

373
00:21:00,160 --> 00:21:01,410
ប្រសិនបើអ្នកឃើញចំណាំនេះ,

374
00:21:02,280 --> 00:21:03,120
វាមានន័យថា

375
00:21:03,490 --> 00:21:04,530
ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

376
00:21:05,840 --> 00:21:07,820
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកតាមវិធីនេះទេ។

377
00:21:09,610 --> 00:21:10,490
ខ្ញុំមិនបាន

378
00:21:11,030 --> 00:21:12,280
យកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះអ្នក។

379
00:21:13,360 --> 00:21:14,820
ហើយមិនបានបង្រៀនអ្នកនូវជំនាញល្អបំផុតនោះទេ។

380
00:21:15,990 --> 00:21:16,740
ដូច្នេះ

381
00:21:17,660 --> 00:21:18,780
អ្នកត្រូវតែមានពេលវេលាដ៏លំបាកឥឡូវនេះ។

382
00:21:21,700 --> 00:21:22,780
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

383
00:21:24,360 --> 00:21:24,990
ពិត។

384
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

385
00:21:31,990 --> 00:21:32,700
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

386
00:21:33,660 --> 00:21:34,740
មិនថាអ្នកបានប៉ះចំណុចទាបប៉ុណ្ណាក៏ដោយ

387
00:21:35,740 --> 00:21:36,910
សូម​កុំ​បោះបង់។

388
00:21:37,830 --> 00:21:38,660
យើងនៅតែមានឱកាស

389
00:21:39,450 --> 00:21:40,280
ហើយនឹងយក

390
00:21:41,240 --> 00:21:42,320
ត្រលប់មកវិញនូវអ្វីដែលយើងបានបាត់បង់។

391
00:21:43,110 --> 00:21:44,450
Lingxiao Pavilion នឹងមានភាពស្រស់ស្រាយឡើងវិញ

392
00:21:45,450 --> 00:21:46,950
ហើយក្លាយជានិកាយកំពូលនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

393
00:21:48,690 --> 00:21:50,320
ខ្ញុំ​បាន​ទុក​របស់​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ក្នុង​ករណី។

394
00:21:51,030 --> 00:21:51,700
ពួកគេអាច

395
00:21:52,250 --> 00:21:53,570
ពង្រឹងអ្នកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

396
00:21:54,420 --> 00:21:55,270
បើកទ្រូង,

397
00:21:55,390 --> 00:21:56,000
(ព្រះពន្លា Lingxiao ។ រីកចម្រើនខ្លាំង។ )

398
00:21:56,000 --> 00:21:57,770
ហើយអ្នកអាចមើលឃើញការប្រើប្រាស់លម្អិតដែលសរសេរដោយខ្ញុំ។

399
00:21:59,330 --> 00:21:59,910
លូតលាស់ខ្លាំង។

400
00:22:01,490 --> 00:22:02,030
បន្ទាប់មក

401
00:22:03,030 --> 00:22:03,950
ប្រើថាមពលអតិបរមារបស់អ្នក។

402
00:22:10,320 --> 00:22:11,280
សូមអ្នកទាំងអស់គ្នា។

403
00:22:13,450 --> 00:22:14,820
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច

404
00:22:17,780 --> 00:22:19,220
ដើម្បីធ្វើបន្ទាល់ពីសិរីល្អរបស់អ្នក។

405
00:22:19,220 --> 00:22:21,890
(ដោយ Fan Lingxiao)